29实在没有什么多余的话说了。拉维尼神父和另外那个人在贝鲁特正要上轮船的时候，...

CHAPITRE XXIXÉPILOGUEIl nous reste peu de chosedire maintenant sur ce ...

28波洛环顾四周。现在每一个人的眼睛都盯着他。方才大家感到相当轻松紧张的心情已...

Si donc un changement stait produit, la faute en incombait au chef,autrement ...

Mon cher monsieur Poirot, scria le Dr Reilly avec impatience, sil aimesa femm...

CHAPITRE XXVIIITERME DU VOYAGEPoirot promena son regard autour de lui. Tous l...

27请至仁至慈的阿拉保佑！那是阿拉伯人开始远游之前说的话。好！我们现在也开始一...

Mais lassassinat devient une habitude. Qui a tu tuera ! Et le second meurtre ...

Que faisait cet Irakien lorsque le virent miss Leatheran et Mrs Leidner ? Ile...

Abandonnant son ton paternel, il reprit son style de confrencier. Carl Reiter...

Jallais lui servir un platma faon. Moi, un homme dguis en infirmire ?Mais M. ...

Dans quelle direction ? Vers le fleuve. Pas du ct de la maison ? Non. Vous at...

Abordonsprsent lautre hypothse : si lauteur tait Frederick Bosner(ou son frre...

Elle sintressaitla culture etla science modernes preuve dun gotintellectuel t...

CHAPITRE XXVIIAU DÉBUT DUN VOYAGE Bismillahi ar rahman ar rahim. Telle...

26这是相当可怕的。雷德纳博士仿佛要晕倒的样子，我自己也觉得有一点不舒服。瑞利...

Je ne veux plus rester ici ! Je ne reste pas un jour de plus. Il y a dudanger...

CHAPITRE XXVIÀ MON TOUR LA PROCHAINE FOISQuel horrible spectacle ! Le ...

25我没工夫问波洛他是什么意思，因为，这时候梅特蓝上尉正往上面喊，叫我们下去。...

Continuez, nurse ! Jai examin la fentre et nai rien remarqu danormal. Je me d...